Appearance Collocation(مشخصات ظاهری)

Appearance Collocation

تمام افراد دنیا مشخصات ظاهری متفاوتی دارند. شاید بخواهیم برای یک فرد ظاهر فردی دیگر را شرح دهیم. ممکن است در اداره پلیس احتیاج به تشخیص چهره باشد. یا می‌خواهید ظاهر خود را برای دیگری توصیف کنید. برای بیان مشخصات ظاهری هر فرد مثل گردی صورت، رنگ چشم و … یاید از Appearance Collocation استفاده کنیم. برای دریافت کتاب Collocation in Use اینجا کلیک کنید. در انتهای مقاله حتما به فایل صوتی مربوطه گوش دهید.

Words describing people’s physical appearance

در ادامه چند Appearance Collocation یا collocation برای مشخصات ظاهری را با هم در قالب متن یاد ‌می‌گیریم. با یادگیری collocation ها در متن می‌توانید کابرد آن‌ها را بهتر درک کنید و به خوبی از آن‌ها استفاده کنید.

1- My father has a round face, with chubby cheeks and a droopy mustache. My mother has a more pointed face and a straight nose. My younger sister is more like my lather. She has an oval face and an upturned nose. My older sister is like a model. She has a slim figure and a slender waist. She has a lovely complexion and beautiful sleek, shoulder-length hair, and she’s always immaculately groomed I feel so ordinary next to her – I’ve got coarse hair and rather broad hips, but she always says I look nice.

round face: صورت گرد

chubby cheeks: گونه‌های تپل

droopy mustache: سبیل که به پایین آویزان است

pointed face: صورت لوزی (صورت با چانه تیز)

straight nose: بینی صاف و راست

oval face: صورت بیضی شکل

upturned nose: بینی رو به بالا

slim figure: بدن لاغر اما خوب و جذاب

slender waist: کمر باریک

lovely complexion: چهره دوست داشتنی

sleek shoulder-length hair: موهای براقی که تا شانه آمده

immaculately groomed: ظاهر بدن نقص

coarse hair: موی ضخیم و زبر

broad hips: باسن پهن

2- My father and my two older brothers are all well-built with broad shoulders. My father is going bald but he still has a very youthful appearance for someone who is over forty. My brothers both have thick hair and bushy eyebrows. My younger brother is only two — he’s just a tiny tot , but he’s very cute. My mother’s side of the family mostly have dark hair — in fact my mother had jet-black hair when she was younger, before she went grey – but on my father’s side some have fair hair and some have ginger hair.

well-built: خوش اندام

broad shoulders: شانه پهن

going bald: طاس شدن

youthful appearance: ظاهر جوان

thick hair: موی نازک و نرم

bushy eyebrows: ابروهای پرپشت

tiny tot: بچه‌ی کوچک

dark hair: موی تیره

jet-black hair:

went grey: رو به خاکستری رفتن

fair hair: موی بلوند

ginger hair: موی زرد مایل به قرمز یا نارنجی- قهوه‌ای

More collocations describing appearance

در اینجا چند Appearance Collocation دیگر را به همراه چند مثال یاد میگیریم و سپس یک تمرین را برای تثبیت بهتر collocation های مشخصات ظاهری انجام می‌دهیم. فراموش نکنید که فایل صوتی انتهای مقاله را گوش دهید تا collocationهای بیشتری را یادبگیرید.

1- A short, dumpy woman was selling flowers at a stall on the street corner.

2- A portly gentleman answered the door.

3- A lanky youth was standing at the street corner.

4- I wouldn’t like people to see me with dishevelled hair and dirty clothes.

5- He bears a striking resemblance to his father.

6- The lady who entered the room had a very striking appearance.

dumpy woman: زن قد کوتاه و چاق

portly gentleman: نجیب زاده چاق

lanky youth: جوان قدبلند و لاغر

dishevelled hair: موی ژولیده و بهم ریخته

bears a striking resemblance to: خیلی شبیه بودن به

had striking appearance: ظاهر زیبا و چشمگیر

تمرین

حالاکه این Appearance Collocation را دیدیم و یاد گرفتیم یک تمرین با هم انجام می‌دهیم.

جای خالی را با collocation مناسب پر کنید.

I hadn’t seen Will since he was just a (1) t ………… t …………….. , so I was surprised to see that he was now a tall young man. He was (2) im ……………. gr smart and elegant. He was with a pretty young woman with (3) j …………….. -black (4) shoulder- ………….. hair and a (5) I …………….. com ……………… She could have been a model, she had such a (6) str …………….. ap ……………… He had his arm round her (7) s …………….. wa ……………. With them was a (8) po ……………… g who looked as though he enjoyed good food, and who was probably her father.

When I introduced myself to Will, he smiled. ‘Of course, I remember you,’ he said. ‘You used to work with my father. But you haven’t aged at all! You have a much more (9) y ……………. a ……………….. than my father now does. Dad has (10) ………………….. very grey.’ I felt very pleased when he said that; he obviously didn’t notice I was beginning to (11) ………………… bald. Everyone likes to think they look young when they get older.

فایل صوتی Appearance Collocation

absolutely gorgeous: کاملا مجلل و زیبا

hourglass figure: بدن به شکل ساعت شنی

hideously ugly: خیلی زشت

unkempt hair: موی نامرتب

square face: صورت مربعی

ruddy complexion: چهره گل افتاده و قرمز رنگ

thick mustache: سبیل نازک

shaggy beard:ریش ضخیم و نامرتب

facial hair: موی صورت

athletic build: بدن ورزشکاری

muscular arms: بازو‌های عضلانی

trim his beard: کوتاه کردن ریش

comb his hair: شانه کردن مو

someone attractive: یک فرد جذاب

خلاصه

در این مقاله تعداد زیادی Appearance Collocation یادگرفتیم. با استفاده از این collocationها می‌توانید هر مشخصه ظاهری را بیان کنید. امیدواریم این مقاله نیز برای شما مفید واقع شده باشد. حتما در مقالات بعدی همراه ما باشید.

واژگان

Appearance Collocation(مشخصات ظاهری)

Appearance Collocation