سلام خدمت همراهان موسسه زبان انگلیسی فرساد. امروز قصد داریم تا در رابطه با ابزارهای ایجاد Coherence در مقالات آزمون آیلتس صحبت کنیم.
قبلاً در مقالات مجزایی در مورد معیارهای کسب نمره در آزمون آیلتس صحبت کردیم. یکی از معیارهایی که به آن اشاره کردیم Coherence به معنای انسجام بود.
گفتیم که مفهوم Coherence این است که جملات زبان انگلیسی یک پاراگراف بایستی بصورت کاملا منسجم و منطقی به هم ربط داشته باشند.
حالا میخواهیم به این سؤال پاسخ دهیم که:
ابزارهای ایجاد Coherence در متن زبان انگلیسی از چه ابزارهایی میتوانیم استفاده کنیم؟
نظریه انسجام متنی
در سال 1976، هلیدی و حسن کتاب انسجام در زبان انگلیسی را منتشر کردند که نقطة عطفی در ارائة نظریهای برای انسجام متنی است. ما در اینجا بر اساس این نظریه نکاتی کاربردی را مطرح میکنیم.
ابزارهای مختلف ایجاد Coherence
پنج نوع ابزار انسجامبخشی در زبان انگلیسی وجود دارد که در ذیل سه مقولة کلان طبقهبندی میشود:
ابزار انسجام دستوری
انسجام دستوری زبان انگلیسی شامل ارجاع، جایگزینی، و حذف است.
ارجاع زمانی رخ میدهد که خواننده یا شنونده بخواهد به واسطة ارجاعدادن، مطالب قبلی را بازیابی کند. برای مثال، زمانی که از ضمیر برای ارجاع به یک عبارت اسمی استفاده میشود.
جایگزینی رابطهای است که در آن نوعی ابزار شمارشی به جای تکرار یک عنصر به خصوص به کار گرفته میشود. مثال:
I don’t know the meaning of half those long words, and, what’s more, I don’t believe you do either.
در مواردی که حذف در آنها رخ میدهد، در واقع شکافی ساختاری وجود دارد که باید به واسطه ارجاع به یک ساختار مرتبط در متن بلافصل تکمیل شود. مثال:
Have you been swimming? Yes, I have.
ابزار انسجام واژگانی
ابزارهای ایجاد Coherence در انسجام واژگانی نیز به واسطة شیوههای متعدد به کارگیری واژههای زبانی حاصل میشود.
انسجام واژگانی در زبان انگلیسی انسجامی است که به واسطة گزینش واژهها حاصل میشود. این انسجام گاه با استفاده از تکرار است و گاه با استفاده از کلماتی که معمولا با هم می آیند.
برخی مواردی که مصداق تکرارند، عبارتاند از تکرار همان واژة به خصوص، استفاده از واژة مترادف یا متضاد، یا استفاده از واژة فرادستی. مثال؛ واژة ascent به واسطة واژه climb تکرار شده است:
I turned to the ascent of the peak. The climb is perfectly easy
انسجام به واسطه باهمآیی collocation نوعی انسجام است که به واسطة تداعی و مرتبطشدن عناصر واژگانی با یکدیگر حاصل میشود. به این مثال توجه کنید:
The woman in the story give birth to children that have the same appearance.
دو کلمة give و birth در زبان انگلیسی نه مترادفاند و نه مرجع یکسانی دارند. نوع رابطة آنها با یکدیگر، باهمآیی است.
ابزار انسجام ربطی
انسجام ربطی نیز که تقریباً در مرز میان انسجام دستوری و واژگانی در زبان انگلیسی قرار دارد، به واسطة استفاده از حروف ربط حاصل میشود.
عناصر ربطی، به خودی خود انسجامبخش نیستند، بلکه به طور غیرمستقیم و به دلیل داشتن معانی خاص انسجام ایجاد میکنند.
کلمات ربط در زبان انگلیسی به پنج دسته تقسیم میشوند که عبارتاند از: حروف ربط افزاینده، نقضکننده، علّی، شرط و زمانی. مثال زیر را در نظر میگیریم:
For the whole day he climbed up the steep mountainside, almost without stopping. So by nighttime, the valley was far below him.
در این مثال از کلمة so استفاده شده است. این یک ابزار ارتباط دهنده است که بیانکنندة علت و معلول دو جملة در زبان انگلیسی مربوطه است.
نکته پایانی
استفاده صحیح و به اندازه از این ابزار در آزمون زبان انگلیسی آیلتس زمینه کسب نمره کافی را برای شما فراهم خواهد کرد.
خلاصه مقاله:
در این مقاله در مورد ابزارهای ایجاد Coherence در مقالات آزمون آیلتس صحبت کردیم و این موضوع را به طور کامل بررسی کردیم