ضرب المثل انگلیسی(اهمیت زمان)

با سلام خدمت همراهان همیشگی موسسه فرساد.امروز با شما هستیم با دو ضرب المثل انگلیسی(اهمیت زمان) که در مورد اهمیت زمان و وقت می باشد. و همچنین برخی اصطلاحات مهم در زبان انگلیسی در رابطه با زمان، با ما همراه باشید.
Make hay while the sun shines
فرصت را غنیمت بشمار
Donot put off for tomorrow what you can do today
کار امروز را به فردا نسپار
توضیحات انگلیسی و مشروح این دو ضرب المثل :

It was years ago when I’ve started college; I was worried about everything;about my future ; about the job ;etc . I was talking to my father about these issues alot. I was standing just at the start point and worried about the end one!

Sometimes I was too much worried which just wasting days on these thoughts and doing nothing! Finally I made my mind and came to this conclusion which all I can do now is to Make hay while the sun shines; in other words I should take advantage of an opportunity to do sth when it’s avalible; which I just have to study instead of worrying about future!
At the same time I have learned I shouldn’t put off for tomorrow what I can do today! Then I shouldn’t delay in taking care of

my study and college which needs to be done first and go for other steps!

برخی اصطلاحات مهم دز زبان انگلیسی مربوط به زمان

I spend most of my time studying
بيشتر وقتمو مطالعه ميکنم
devote time to things
وقتمون به چيزي اختصاص ميديم/ براي چيزي وقت ميگذاريم
He devoted about 4 hours to each module.
براي هر نمونه چهار ساعت وقت گذاشتش
run out of time
وقتمونو تموم ميکنيم يا به قول خودمون ” وقتمون تموم ميشه”
I ran out of time before I could finish the test
قبل از اين جواب تمام تست ها رو بدم وقتم تموم شد
waste time on
وقتمونو تلف ميکنيم

Why do you waste time on the computer?
چرا وقتتو پاي کامپيوتر تلف ميکني؟
What do things or activities do with time
کارها و فعاليت هايي که انجام ميديم با وقت چيکار ميکنند؟take time
وقت ميبرند/ طول ميکشند
It takes me 10 minutes to take a shower.
ده دقيقه اي دوش ميگيرم ( ده دقيقه طول ميکشه که دوش بگيرم)
eat up your time
گاهي “خيلي وقت گيرند”
Preparing for lectures eats up all my time.
آماده شدن براي کنفرانس خيلي وقت گيره (تمام وقتمو ميگيره).
What does time itself do?
خود وقت چيکار ميکنه؟
time passes
وقت ميگذره
I wish time would pass a bit faster today
اي کاش امروز (زمان) يه کم زودتر ميگذشت.
time flies
گاهي “خيلي زود گذره”

I can’t believe your son is at university already. How time flies!
باورم نميشه پسرت دانشگاه ميره. چقدر زمان زود گذره!
و گاهي “اصلا نميگذره/ ديرگذره”

When we’re bored, time drags; when we are having a good time, time flies
زماني که حال و حوصله نداريم و کلافه ايم زمان دير ميگذره اما وقتي خوشيم، زمان خيلي زود گذره.
و در نهــــــــــــايت يک ضرب المثل قديمي ميگه:
Time is Money
“وقت طلاست”

خلاصه مقاله:

در این مقاله در مورد ضرب المثل انگلیسی(اهمیت زمان) و برخی اصطلاحات در رابطه با زمان را بررسی کردیم.

آموزش رایگان

ضرب المثل انگلیسی(اهمیت زمان)