داستان کوتاه A Day's Wait
14
مارس
آموزش رایگان، خواندن

داستان کوتاه A Day’s Wait

Posted on by استاد فرساد

داستان کوتاه A Day’s Wait

با سلام خدمت همراهان همیشگی موسسه فرساد امروز با شما هستیم با داستان کوتاه A Day’s Wait به زبان انگلیسی که موجب تقویت مهارت خواندن (Reading) شما می شود.  همچنین می‌توانید از آموزش‌های رایگان ما در سایت موسسه زبان فرساد استفاده کنید.

داستان کوتاه A Day’s Wait

ارنست همینگوی (۱۹۶۱-۱۸۹۹) رمان نویس ؛نمایشنامه نویس و روزنامه نگار معروف امریکا در قرن بیستم میباشد. طرز نوشتار وی تاثیر بسزایی بر ادبیات قرن بیست گذاشت. وی یکی از پرخواننده ترین نویسندگان آمریکایی در قرن اخیر و صاحب کتابهای رمان، داستان کوتاه و سفرنامه می باشد. با تحرّک، ماجرا، ماهیگیری، شکار، ورزش و گاوبازی و برد و باخت زندگی می کرد. در هفده سالگی از خانه فرار کرد و پس از مدتی کار در اداره ی روزنامه ای در کانزاس به ایتالیا رفت و در جنگ جهانی اوّل مجروح شد؛ پس از آن سالها به عنوان خبرنگار خارجی روزنامه و مجلات در اروپا به کار نویسندگی پرداخت.داستان کوتاه A Day's Wait

داستان کوتاه A Day’s Wait داستان کوتاهی از همینگوی است که به 《یک روز انتظار 》 ترجمه شده است و می تواند به تقویت مهارت reading  شما کمک کند. داستان پسر بچه ی ۹ ساله ای است که مریض احوال هست و به همرا پدرش به دکتر میرود. دکتر تب پسر بچه را میگیرد که ۱۰۲ فارنهایت میباشد)حدود ۳۹ سیلسیوس) . پسربچه وحشت میکند و از زمان مرگش میپرسد! وی سیلسیوس را با فارنهایت اشتباه گرفته و میگید انسان در دمای ۴۴ درجه میمرد پس چطور او زنده است. پدر که متوجه این اختلاف ها در واحد های اندازه گیری دما میشود برای پسرش توضیح میدهد و پسر دیگه نمیترسد. موضوع اصلی این داستان کج فهمی پسر است که با وحشت به مرگش فکر میکند.در ادامه میتوانید فایل pdf این داستان کوتاه را دانلود کنید.

بخشی از متن داستان کوتاه :

اومد تو اتاق تا پنجره رو ببنده، زماني که ما خوابيده بوديم، اما من ديدمش که مريض به نظر مي رسيد. مي لرزيد و صورتش مثل گچ سفيد شده بود و آروم راه مي رفت، انگار حرکت براش دردناک بود.
چي شده شاتز ؟
سردرد دارم.
بهتره برگردي تو تخت خواب.
نه، حالم خوبه.
برو تو تخت خواب، لباس مي پوشم ميام مي بينمت.
اما وقتي رفتم پايين، لباس پوشيده بود و نشسته بود کنار آتش، به نظر يه پسر نه ساله ي خيلي مريض و بيچاره ميومد. وقتي دستم رو گذاشتم رو پيشونيش فهميدم تب داره.
برو تو تخت خواب! بهش گفتم: تو حالت خوب نيست!
خوبم…

معرفی داستان های انگلیسی دیگر:

داستان انگلیسی یک تکه طلا

داستان انگلیسی Ninny

متن انگلیسی داستان کوتاه A Day’s Wait

A Day’s Wait

He came into the room to shut the windows while we were still in bed and I saw”

he looked ill. He was shivering, his face was white, and he walked slowly as

.though it ached to move

داستان کوتاه A Day's Wait?What’s the matter, Schatz

?I’ve got a headache

.You better go back to bed

.No, I’m all right

.You go to bed. I’ll see you when I’m dressed

But when I came downstairs he was dressed, sitting by the fire, looking a very

sick and miserable boy of nine years. When I put my hand on his forehead I

…..knew he had a fever

 

خلاصه مقاله:

در این مقاله در مورد داستان کوتاه A Day’s Wait صحبت کردیم و بخشی از این داستان را بررسی کردیم. همچنین در انتهای مقاله لینک دانلود این مقاله را برای شما قرار دادیم.

 

این مطلب چقدر مفید بود؟

برای امتیاز دادن روی یکی از ستاره ها کلیک کنید!

استاد فرساد

من یکی از اون (بیشتر از) 80 میلیارد انسانی هستم که تاکنون روی زندگی کرده و هر یک مزه خودشو داشته. یه وقت مزه شیرین و یه وقت مزه تلخ. اما فقط بعضی از این مزه‌ها توی خاطره‌ها موندن. انگار بیشتر اون‌ها هرگز وجود نداشتند. حتی انگار هرگز متولد هم نشدند. من، سید علی فرساد، همیشه سعیم خلق اون مزهه بوده. اونی که فراموش نمی‌شه. برای همین دوره‌های دانشگاهی و خود‌خوان زیادی رو چه در داخل ایران و چه در خارج دیدم تا بتونم هم به رشد و تکامل خودم کمکی کرده باشم و برای دیگران مفید باشم. سعی کرده‌ام حداقل هر شب کمی بهتر از اونی باشم که اون روز بودم. ممکنه از خودت بپرسی چطور؟ اونقدرا سخت نیست اما پیگیری می‌خواد. باید خودت رو حسابرسی کنی. حسابرسی هر شب قبل خواب وقتی سرت رو روی بالش میذاری. باید بتونی ببینی چیزی رو به خودت اضافه کردی. این معنیش اینه که «امروز حاضری چیزهایی رو انجام بدی که دیگران حاضر نیستند انجام بدن تا فردا کارهایی رو انجام بدی که دیگران قادر نیستند انجام بدن». آموزش رو برای خودت تبدیل به عادت کن. راهش بهتر شدن به اندازه آموختن یک کلمه است. راهش تقویت هوش کلامی و مهارت‌های ارتباطی و زبانی است چه در زبان مادری و چه در زبان انگلیسی، آنچه که تخصص منه. بهتر شو حتی به اندازه یک کلمه سید علی فرساد

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *